逛BLOG時聽到了 聽了很有感覺 就抓下來了
作詞:Leah Dizon&新美香 作曲:平田祥一郎
Baby,please Fall in love 今 ときめいて)
(Baby, please fall in love 現在正使心情激昂)
(Baby,please Take a chance 恋の魔法で)
(Baby, please Take a Chance 藉著戀愛的魔法)
(Baby,please Fall in love 今 ときめいて)
(Baby, please fall in love 現在正使心情激昂)
瞳から落ちる キラリ光るのは
在眼睛中閃爍掉下的
あなたの涙…悲しくなる
是你的眼淚 因而感到悲傷
どんな時だって そばにいてあげる
無論何時 我也會陪伴著你
あなたが好きだから
只因為我喜歡你
愛の傷跡は深く まだ心に残ってても
愛的傷痕深刻印在心中
I know いつかは消えるよ
I know 早晚會消失的
Cause I love you 笑顔見せて
Cause I love you 為我綻放笑容吧
Baby,please Take a chance 恋の魔法で
Baby, please Take a Chance 藉著戀愛的魔法
悲しみを溶かしてあげるよ
為你溶化悲傷
Baby,please Fall in love 今 ときめいて
Baby, please fall in love 現在正使心情激昂
弾けるような 恋をしてみようよ
來談一場奔放的戀愛吧
(Baby,please Take a chance 恋の魔法で)
(Baby, please Take a Chance 藉著戀愛的魔法)
(Baby,please Fall in love 今 ときめいて)
(Baby, please fall in love 現在正使心情激昂)
哀しげな視線 遠い空見つめ
悲傷的視線 凝視遙遠的天空
あなたは何を 想ってるの?
你在想些什麼呢?
辛いことなんか 消し去ってあげる
為了消除痛苦
あなたのためだけに
只因為你
だけど 踏み出せないなら
而踏出這一步
恋に臆病にならずに
不至於成為愛情的膽小鬼
Darling いつかは叶えて
親愛的,我何時才能如願以償呢?
Cause I love you 抱き締めたい
Cause I love you 想緊緊地擁抱你
Baby,please Take a chance 恋のTrue Romance
Baby, please Take a Chance 戀愛的True Romance
少しずつ 咲かせてあげるよ
就讓你逐點盛開
Baby,please Fall in love 今 輝いて
Baby, please Fall in love 現在正散發著光芒
眩しいほどの 恋をしてみようよ
來談一場目眩的戀愛吧
悲しみは 幸せになるための 長い夜のようで
悲傷就像得到幸福 而經過的漫長黑夜
でもね 光つつむ 朝が来るから yeah yeah…
然而早晨一定會來臨 以光芒擁抱著你 yeah yeah...
Baby,please Take a chance 恋の魔法で
Baby, please Take a Chance 藉著戀愛的魔法
悲しみを溶かしてあげるよ
為你溶化悲傷
Baby,please Fall in love 今 ときめいて
Baby, please fall in love 現在正使心情激昂
弾けるような 恋をしてみようよ
來談一場奔放的戀愛吧
Baby,please Take a chance 恋のTrue Romance
Baby, please Take a Chance 戀愛的True Romance
少しずつ 咲かせてあげるよ
就讓你逐點盛開
Baby,please Fall in love 今 輝いて
Baby, please Fall in love 現在正散發著光芒
眩しいほどの 恋をしてみようよ
來談一場目眩的戀愛吧
(Baby,please Take a chance 恋の魔法で)
(Baby, please Take a Chance 藉著戀愛的魔法)
(Baby,please Fall in love 今 ときめいて)
(Baby, please fall in love 現在正使心情激昂)
恋の魔法かけてあげるよ
為你施上戀愛的魔法
留言列表